Hộp số Honda City trên cả hai bản RS và L bán tại Việt Nam là hộp số vô cấp CVT, có lẫy chuyển số tích hợp trên vô lăng và hai chế độ lái Normal/ECON, theo bảng thông số trên trang Honda City của Công ty Honda Việt Nam (honda.com.vn), xem ngày 06/11/2026. Cách dùng cần số, chế độ sang số tay 7 cấp, loại dầu và lịch thay dầu trong bài lấy từ sách hướng dẫn sử dụng Honda City, tệp PDF đặt trên cùng trang. Sách dùng chung nhiều thị trường và có cả phần hộp số sàn; bài chỉ dùng các mục ghi cho loại xe có hộp số vô cấp. Thông số động cơ đi kèm xem bài Thông số Honda City: 1.5L 119 hp, hộp số CVT, dài 4.577–4.594 mm, hai bản RS và L.
Các vị trí cần số và cách dùng
| Vị trí | Dùng khi (theo sách) |
|---|---|
| P – Số đỗ | Đỗ xe hoặc khởi động động cơ |
| R – Số lùi | Lùi xe |
| N – Số 0 | Hộp số không bị khóa |
| D – Số lái | Lái thông thường; tạm thời dùng chế độ sang số tay 7 cấp bằng lẫy |
| S – Số lái (loại xe có lẫy) | Tăng tốc tốt hơn, tăng phanh động cơ, lên dốc hoặc xuống dốc, lái ở chế độ sang số tay 7 cấp |
Để sang số, sách hướng dẫn nhấn bàn đạp phanh và ấn nút nhả trên cần số; một số vị trí chuyển được mà không cần ấn nút. Không thể chuyển chế độ nguồn từ BẬT sang TẮT MÁY nếu cần số chưa ở P. Sách lưu ý có thể không gạt được cần số nếu nhấn phanh trong lúc đang ấn giữ nút nhả, nên nhấn phanh trước. Khi động cơ còn nguội, xe có thể nhích nhẹ ngay cả ở số N.
Để tắt máy, sách hướng dẫn nhấn phanh, chuyển cần số về P rồi ấn nút ENGINE START/STOP.
Chế độ sang số tay 7 cấp bằng lẫy
Bảng thông số của Honda Việt Nam ghi cả hai bản City có lẫy chuyển số trên vô lăng. Theo sách, kéo lẫy (+) để lên số, lẫy (−) để về số; mỗi lần kéo chuyển một cấp, muốn chuyển tiếp thì nhả lẫy rồi kéo lần nữa.
- Ở D: kéo lẫy sẽ tạm thời vào chế độ tay 7 cấp và số hiện trên đèn báo số. Chế độ tự hủy khi xe chạy đều hoặc tăng tốc; cũng có thể hủy bằng cách giữ lẫy (+) vài giây. Sách nói chế độ này hữu ích khi cần giảm tốc trước khúc cua.
- Ở S: hộp số vào chế độ tay 7 cấp, đèn báo M và số hiện trên đồng hồ. Khi xe chậm lại, hộp số tự về số tương ứng và về số 1 khi sắp dừng; khi vòng tua gần vùng đỏ, hộp số tự lên số. Xe chỉ khởi hành ở số 1. Muốn hủy, chuyển cần số từ S về D.
- Đèn báo số nhấp nháy khi không thể lên hoặc về số ở tốc độ đang chạy; tăng hoặc giảm tốc nhẹ rồi thử lại.
- Kéo lẫy trên mặt đường trơn có thể làm bánh xe bị khóa; khi đó chế độ tay tự hủy và trở về D.
Theo cách đọc của bài, chế độ S với lẫy về số phù hợp khi đổ đèo dài để dùng phanh động cơ, đỡ phải rà phanh liên tục; còn chạy phố hằng ngày chỉ cần D. Chế độ ECON tối ưu động cơ, hộp số và điều hòa để tiết kiệm nhiên liệu; mức tiêu thụ công bố xem bài Honda City tốn xăng bao nhiêu: 5,6 lít/100 km tổ hợp, 7,3 lít trong đô thị theo Honda.
Những lưu ý khi lái xe số CVT
- Khi chuyển từ D sang R hoặc ngược lại, dừng hẳn xe và giữ phanh; gạt cần số khi xe chưa dừng có thể làm hỏng hộp số.
- Không gạt cần số trong lúc đang nhấn ga.
- Không chọn N khi đang chạy, vì sẽ mất phanh động cơ.
- Khi động cơ chạy không tải ở vòng tua cao, xe tự chuyển động từ từ; nhấn chắc phanh khi dừng.
- Nhấn ga đột ngột khi lên dốc có thể làm hộp số về tỷ số truyền thấp hơn và xe tăng tốc bất ngờ; nhấn ga cẩn thận, nhất là trên đường trơn và khúc cua.
- Trong 1.000 km đầu, tránh tăng tốc đột ngột hoặc đạp hết ga để không làm hỏng động cơ hay hệ thống truyền lực.
- Lái với vòng tua trong hoặc vượt vùng đỏ có thể bị ngắt nhiên liệu và cảm thấy rung nhẹ.
Sách cũng cảnh báo không lái xe qua chỗ ngập sâu vì có thể làm hỏng động cơ, hệ thống truyền động và các bộ phận điện.
Dầu hộp số CVT: loại, lượng thay và lịch
| Hạng mục | Nội dung trong sách |
|---|---|
| Dầu quy định | Honda HCF-2 |
| Lượng thay | 2,8 lít |
| Kiểm tra, thay dầu | Tại đại lý; sách ghi không được tự kiểm tra hoặc tự thay |
| Mốc thay trong bảng lịch (loại xe ngoài Thái Lan) | 40.000, 80.000, 120.000, 160.000, 200.000 km |
Bảng lịch đi theo cặp quãng đường – thời gian, tùy điều kiện nào đến trước; theo cách đọc của bài, mốc 40.000 km đi cùng 24 tháng, 80.000 km cùng 48 tháng và cứ thế. Bảng tách hai dãy bình thường và khắc nghiệt cho hộp số sàn, còn hàng hộp số vô cấp chỉ có một dãy mốc. Lịch đầy đủ các hạng mục khác xem bài Bảo dưỡng Honda City: lịch theo sách hướng dẫn, nhịp 5.000 km tại đại lý và nhắc bảo dưỡng.
Sách cảnh báo không pha dầu Honda HCF-2 với loại dầu hộp số khác; dùng dầu không phải HCF-2 có thể ảnh hưởng xấu đến vận hành, độ bền và gây hư hỏng hộp số, và hư hỏng do không dùng dầu tương đương HCF-2 sẽ không được hưởng bảo hành xe mới của Honda. Điều khoản bảo hành chung xem bài Bảo hành ô tô Honda: 3 năm hoặc 100.000 km, ắc quy 12 tháng, gia hạn đến 10 năm từ 08/2026. Theo khuyến nghị của bài, khi thay dầu hộp số ở xưởng ngoài, chủ xe nên yêu cầu ghi rõ loại dầu trên hóa đơn.
Đèn báo hộp số và đèn M
Đèn báo vị trí số trên đồng hồ cho biết cần số đang ở đâu; sách khuyên luôn xem đèn này trước khi cho xe chạy. Đèn báo hệ thống hộp số nhấp nháy khi hệ thống hộp số có sự cố: tránh tăng tốc đột ngột và mang xe đến đại lý càng sớm càng tốt. Nếu màn hình thông tin hiện “Do not drive” (Không lái xe), sách yêu cầu dừng xe ngay ở nơi an toàn và liên hệ đại lý. Đèn báo M sáng khi chế độ sang số tay 7 cấp đang được dùng. Ý nghĩa đèn hộp số trên ô tô nói chung xem bài Đèn báo hộp số tự động AT, CVT và cảnh báo dầu hộp số quá nóng: ý nghĩa, cách xử lý.
Không gạt được cần số ra khỏi P
Sách có quy trình nhả khóa cho loại xe hộp số vô cấp khi không gạt được cần số ra khỏi P:
- Kéo phanh đỗ.
- Rút chìa khóa tích hợp ra khỏi chìa khóa điều khiển từ xa.
- Cắm chìa khóa vào khe nhả khóa sang số.
- Giữ chìa trong khe, ấn nút nhả cần số và gạt cần số sang N.
Sau khi nhả được, sách yêu cầu mang xe đến đại lý kiểm tra cần số càng sớm càng tốt.
Kéo xe số CVT đúng cách
Khi cần kéo xe, sách khuyên gọi dịch vụ kéo xe chuyên nghiệp. Cách tốt nhất là chở xe trên thùng xe sàn phẳng; xe kéo kiểu nâng hai bánh trước lên khỏi mặt đất, hai bánh sau lăn trên đường cũng dùng được. Sách cảnh báo kéo xe không đúng cách, như kéo bằng xe khác, có thể làm hỏng hộp số, và không được kéo bằng dây thừng hoặc xích. Không nâng hay kéo xe bằng tấm cản, và không dùng móc phía sau để kéo xe khác.
So với Toyota Vios
Đặt cạnh bài Hộp số Toyota Vios: CVT có chế độ M 7 cấp, số sàn 5 cấp, dầu CVT FE 7,5 lít, theo cách đọc của bài cả hai xe dùng CVT có chế độ sang số tay 7 cấp; City bán tại Việt Nam chỉ có CVT. Sách Honda ghi lượng thay 2,8 lít, còn con số 7,5 lít trong bài Vios ghi theo cách của sách Toyota, nên bài không so sánh trực tiếp hai con số dầu.
Lưu ý phạm vi: nội dung hộp số Honda City lấy từ bảng thông số của Honda Việt Nam và sách hướng dẫn dùng chung nhiều thị trường, chỉ dùng các mục cho loại xe có hộp số vô cấp; xe bán tại Việt Nam có sổ bảo dưỡng riêng và lịch trong sổ là căn cứ chính. Trang Honda không công bố giá dầu hộp số. Bài viết chưa được kỹ thuật viên ô tô duyệt chuyên môn.
Câu hỏi thường gặp về hộp số Honda City
Hộp số Honda City là loại gì?
Hộp số vô cấp CVT trên cả hai bản RS và L, có lẫy chuyển số trên vô lăng, theo bảng thông số của Honda Việt Nam.
Dầu hộp số dùng loại nào?
Sách ghi dầu quy định là Honda HCF-2, lượng thay 2,8 lít, và không pha với dầu hộp số khác.
Bao lâu thay dầu hộp số CVT?
Bảng lịch cho loại xe ngoài Thái Lan đánh dấu thay ở 40.000, 80.000, 120.000, 160.000 và 200.000 km.
Số S dùng khi nào?
Sách ghi số S dùng để tăng tốc tốt hơn, tăng phanh động cơ, khi lên hoặc xuống dốc và khi lái ở chế độ sang số tay 7 cấp.
Đèn báo hộp số nhấp nháy phải làm gì?
Tránh tăng tốc đột ngột và đến đại lý càng sớm càng tốt; nếu màn hình hiện “Do not drive”, dừng xe ngay ở nơi an toàn.
Nguồn và ngày kiểm tra
Nội dung được đối chiếu ngày 06/11/2026 với các tài liệu sau.
- Honda Việt Nam — Honda City, bảng thông số hộp số vô cấp CVT, lẫy chuyển số, chế độ lái Normal/ECON, xem ngày 06/11/2026.
- Honda Việt Nam — Hướng dẫn sử dụng Honda City (PDF), đèn báo hộp số trang 106, dừng động cơ trang 278, lưu ý khi lái trang 279–280, sang số trang 281–285, lịch bảo dưỡng trang 404–405, dầu hộp số trang 424, nhả khóa cần số trang 492, kéo xe trang 517, thông số dầu hộp số trang 525, xem ngày 06/11/2026.
- Honda Việt Nam — Chính sách bảo hành, thời hạn bảo hành xe mới và hư hỏng do sử dụng không đúng, xem ngày 06/11/2026.
Đọc tiếp
- Đèn báo taplo Honda City: đèn nào phải dừng xe ngay, đèn nào cần đến đại lý theo sách
- Dầu máy Honda City: 0W-16, 0W-20 hoặc 5W-30, 3,3 lít khi thay cả lọc theo sách Honda
- Các phiên bản Honda City: RS 569 triệu và L 539 triệu khác nhau ở 12 hạng mục
- Các dòng ô tô Honda tại Việt Nam 2026: 6 dòng, 16 phiên bản, giá từ 539 triệu đồng
Bình luận (1)